In 1959 schrijft Alfred dat zijn vader in 1918 in de Osram fabriek van Weißwasser is gaan werken. Zij verhuisden toen van Rückers naar wellicht de Goethestraße,15. In de archieven van de gemeente is dit niet terug te vinden. Echter in 1924 woont Josef officieel op dat adres. Waarom er zoveel mogelijk mist gecreëerd werd hebben we enkel het gissen naar. Een mogelijke piste is het vermijden van legerdienst. Er zijn goede redenen om aan te nemen dat de familie op dit adres gaan wonen is omdat Alfred in 1921 in het ziekenhuis lag en een kaartje naar huis stuurde met dit adres als bestemmeling. Er is tevens een foto van mogelijks Johann jr als jonge soldaat. Hij was in 1918 19 jaar en inzetbaar wellicht.


Waarom Alfred in 1921 in het ziekenhuis van Lewin gelegen heeft heb ik niet kunnen terugvinden. Beelden van Lewin (nu deel uitmakend van Polen) vindt je in de fotogalerij van de sidebar.



Op de kaart staat het volgende geschreven:

Adres
Herrn Johann Jezelin
Glasmacher in Weißwasser
Goethestr 15

Linker kant
Lewin 30 8 21
Liebe Eltern und Geschwister. Beste Grüße von hier sendet Alfred

Schuin geschreven
Bin Glücklich hingekommen
mir geht es gut
Brief folgt