Plugin installed incorrectly. Rename plugin directory 'translation-old' to 'translation'.

Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

Link naar deze vergelijking

Beide kanten vorige revisie Vorige revisie
en:biografie [2020/02/10 16:52]
admin [1898]
en:biografie [2020/02/10 16:52] (huidige)
admin [1898]
Regel 1: Regel 1:
 +====== Biography ======
  
 +
 +The biography can be accessed in different ways. If you want to read right from the beginning start [[:en:biografie#in brief|here]]. Names of people alive and company names still active today will not be mentioned unless they gave their explicit permission to do so in order to respect their privacy. We try to portrait the man behind his glasworks by means of documents and testimonials. You will notice that if you step on his toes you'll better stay away from him. Alfred was not afraid to speak very directly and was always straight forward. Also in writing he did the same which is sometimes hilarious today when you read it.   
 +
 +
 +Other selectioncriteria (click the icon to select):
 +
 +
 +    * Per decennium. [[:en:bio:tag:870|{{:bio:870.png?nolink&25|1870}}]][[:en:bio:tag:880|{{:bio:880.png?nolink&25|1880}}]][[:en:bio:tag:890|{{:bio:890.png?nolink&25|1890}}]][[:en:bio:tag:00|{{:bio:00.png?nolink&25|1900}}]][[:en:bio:tag:05|{{:bio:05.png?nolink&25|1905}}]][[:en:bio:tag:10|{{:bio:10.png?nolink&25|1910}}]][[:en:bio:tag:20|{{:bio:20.png?nolink&25|1920}}]][[:en:bio:tag:30|{{:bio:30.png?nolink&25|1930}}]][[:en:bio:tag:40|{{:bio:40.png?nolink&25|1940}}]][[:en:bio:tag:50|{{:bio:50.png?nolink&25|1950}}]][[:en:bio:tag:60|{{:bio:60.png?nolink&25|1960}}]][[:en:bio:tag:70|{{:bio:70.png?nolink&25|1970}}]][[:en:bio:tag:80|{{:bio:80.png?nolink&25|1980}}]][[:en:bio:tag:210|{{:bio:210.png?nolink&25|2010}}]]
 +    * Per country where he lived or worked. [[:en:bio:tag:cz|{{:bio:cz.png?nolink&25|cz}}]][[:en:bio:tag:nl|{{:bio:nl.png?nolink&25|nl}}]][[:en:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:en:bio:tag:lu|{{:bio:lu.png?nolink&25|lu}}]][[:en:bio:tag:fr|{{:bio:fr.png?nolink&25|fr}}]][[:en:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:en:bio:tag:il|{{:bio:il.png?nolink&25|il}}]][[:en:bio:tag:br|{{:bio:br.png?nolink&25|br}}]]
 +    * His glassfactories, Christmas decorations, his life or archives. [[:en:bio:tag:gh|{{:bio:gh.png?nolink&25|glassfactories}}]][[:en:bio:tag:kb|{{:bio:kbm.png?nolink&25|christmas decorations}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]][[:en:bio:tag:ar|{{:bio:ar.png?nolink&25|archives}}]]
 +    * His family: [[:en:bio:tag:js|{{:bio:js.png?nolink&25|Johann Jezelin sr}}]][[:en:bio:tag:tl|{{:bio:tl.png?nolink&25|Thérèse Linzmeier}}]][[:en:bio:tag:jj|{{:bio:jj.png?nolink&25|Johann Jezelin jr}}]][[:en:bio:tag:je|{{:bio:je.png?nolink&25|Elisabeth Jezelin sr}}]][[:en:bio:tag:kw|{{:bio:kw.png?nolink&25|Wilhelmine Koos}}]][[:en:bio:tag:jm|{{:bio:jm.png?nolink&25|Minny Jezelin}}]] Johann Jezelin sr (his father), Thérèse Linzmeier (his mother), Johann Jezelin jr (his brother), Elisabeth Jezelin (his sister), Wilhelmina Koos (his wife), Minny Jezelin (his daughter)
 +    * His relation to the Jochmann family professionally and in private: Fritz sr, Helga [[:en:bio:tag:fj|{{:bio:fj.png?nolink&25|Fritz sr Jochmann}}]][[:en:bio:tag:hh|{{:bio:hh.png?nolink&25|Helga (Hübner) Jochmann}}]]
 +    * A specific combi selection can be made in the [[:en:bio:tag:selectie|combined tagselection]].
 +
 +
 +It is possible that som links are not (yet) working.
 +
 +
 +===== In brief =====
 +
 +
 +
 +Alfred was born in Weißwasser in 1905. As a young adult he moved to Eindhoven together with his family. "We left our mother in Weißwasser when we moved to Eindhoven" said his sister. Today we know that she ment Eindhoven instead of Weißwasser. They had discovered that she was a member of a sect and all their money disappeared into an account of that sect. We know from his sister that during their childhood their mother put Alfred into a basket with a woolen sweater or a blanket. Then she pulled the basket on a rope into a tree and left him hanging in the sun for an hour or so when he had been naughty. Was Alfred a very difficult child? Was their mother a wicked woman? Or was it a combination of both? Nobody can answer this question. Together with his father Alfred moved on from Eindhoven to Hemiksem in Belgium and moved several times to start with Schelle and other Antwerp villages. At last he moved again to Hemiksem where he was on the top of his carreer. Everyone who worked for him still speaks with great and warm respect about Alfred. He even had troubles with the unions, but not for what you might expect. The unions were complaining that he paid too much as other glassworks in the neighbourhood had problems with their labourer. His private life was simply dramatic in total  contrast with his professional life. With his German wife, who was an orphan, there was often a fight. She was sickly jealous and he always encouraged it just for fun. When Alfred was calm then he was quite a pleasant man and father but you had to disappear in seconds when he had an outburst of anger. That's why a small fully packed suitecase stood always standby so that his wife and daughter could flee to a hotel in front of the Century hotel on the Keyserlei in Antwerpen. She had always enough money in her purse to survive for a while. It has happened several times that his daughter did not go to school because of illness, but in reality she was bruised. This is Alfred's dark side not well known amongst the people of Hemiksem. With his Christmas decoration he was at the top of his carreer. Imagine that supermarkets place an order and that they come to you with their own labourer for packing the merchandise. His Christmas decoration was a real hype at that moment. Because of his outburts, bad advisers and troubles with his wife he moved all of sudden to Grevenmacher in Luxembourg. Professional glass blowers were not there, so he engaged his old labourer from Hemiksem but many returned home after some time suffering from homesickness. In 1954 he closed Grevenmacher and moved to Germany and finally to Euskirchen where he started again a glaze company. Until his death he remained there and died as poor as Job. In the 60s he was assisting the start up of 2 glassworks in Israel. In the 80s he was a consultant at glassworks in Brasil which is actually very famous. Anyway, he was a very skilled craftsman but with a turbulent life.
 +
 +
 +===== 1871 =====
 +    * [[en:bio:1871:01:1871.02.25 geboorte Johann sr in Antonienthal|25.02.1871 Birth of Johann sr (father) in Antonienthal]][[:en:bio:tag:cz|{{:bio:cz.png?nolink&25|cz}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]][[:en:bio:tag:js|{{:bio:js.png?nolink&25|Johann sr}}]] {{:wiki:new.jpg?60&nolink|}} 
 +===== 1874 =====
 +    * [[en:bio:1874:01:1874.03.07_geboorte_theresia_linzmeier_in_unterwernersdorf|07.03.1874 Birth of  Theresia Linzmaier in Unterwernersdorf]][[:en:bio:tag:cz|{{:bio:cz.png?nolink&25|cz}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]][[:en:bio:tag:tl|{{:bio:tl.png?nolink&25|Thérèse Linzemeier}}]]
 +===== 1898 =====
 +    * [[en:bio:1898:01:1898.08.21 huwelijk_Johann_jezelin_met_Theresia Linzmaier|21.08.1898 Wedding of Johann Jezelin and Theresia Linzmeier in Karlsbad]][[:en:bio:tag:cz|{{:bio:cz.png?nolink&25|cz}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|levensloop}}]][[:en:bio:tag:js|{{:bio:js.png?nolink&25|Johann sr}}]][[:en:bio:tag:tl|{{:bio:tl.png?nolink&25|Thérèse Linzemeier}}]]
 +    * [[en:bio:1898:02:1898.08.21 Vermoedelijk werk van Johann sr.|21.08.1898 Presumed work of Johann sr.]][[:en:bio:tag:cz|{{:bio:cz.png?nolink&25|cz}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|levensloop}}]][[:en:bio:tag:js|{{:bio:js.png?nolink&25|Johann sr}}]] 
 +===== 1899 =====
 +    * [[en:bio:1899:01:1899.05.31 geboorte Johann jr in Untermeierhöfen|31.05.1899 Birth of Johann jr. in Untermeierhöfen]][[:en:bio:tag:cz|{{:bio:cz.png?nolink&25|cz}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|levensloop}}]][[:en:bio:tag:jj|{{:bio:jj.png?nolink&25|Johann jr}}]] 
 +===== 1905 =====
 +    * [[en:bio:1905:01:1905.05.04_geboorte_jezelin_alfred|04.05.1905 Birth of JEZELIN Alfred]][[:en:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]
 +===== 1914 =====
 +    * [[en:bio:1914:01:1914_eerste_werk_in_rueckers|1914 First job in Rückers Grafschaft Glatz]][[:en:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]
 +===== 1920 =====
 +    * [[:en:bio:1920:01:1920.06.18_List Domovsky|18.06.1920 List domovsky]][[:en:bio:tag:cz|{{:bio:cz.png?nolink&25|cz}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]] {{:wiki:new.jpg?60&nolink|}} 
 +
 +===== 1922 =====
 +    * [[:en:bio:1922:01:1922.12.25_Spreiding_van_de_familie|25.12.1922 Spreading the family]][[:en:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:en:bio:tag:nl|{{:bio:nl.png?nolink&25|nl}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|levensloop}}]] 
 +===== 1923 =====
 +    * [[:en:bio:1923:01:1923.12.18_Verhuis naar Berkenstraat, 53 Eindhoven|18.12.1923 Move to Berkenstraat, 53 Eindhoven]][[:en:bio:tag:nl|{{:bio:nl.png?nolink&25|nl}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|levensloop}}]][[:en:bio:tag:js|{{:bio:js.png?nolink&25|Johann sr}}]][[:en:bio:tag:tl|{{:bio:tl.png?nolink&25|Thérèse Linzmeier}}]][[:en:bio:tag:je|{{:bio:je.png?nolink&25|Elisabeth Jecelin}}]]
 +===== 1925 =====
 +    * [[:en:bio:1925:01:1925.10_Spoor van Alfred en Johann sr Herentals|00.10.1925 Alfred & Johann sr traced in Herentals]][[:en:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|levensloop}}]][[:en:bio:tag:js|{{:bio:js.png?nolink&25|Johann sr}}]][[:en:bio:tag:jj|{{:bio:jj.png?nolink&25|Johann jr}}]]{{:wiki:new.jpg?60&nolink|}}
 +===== 1926 =====
 +    * [[:en:bio:1926:01:1926.10_Spoor van Alfred, Johann sr en jr in Hoge Berg, 97 Eindhoven|00.10.1926 Alfred, Johann sr & jr traced in Hoge Berg, 97 Eindhoven]][[:en:bio:tag:nl|{{:bio:nl.png?nolink&25|nl}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]][[:en:bio:tag:js|{{:bio:js.png?nolink&25|Johann sr}}]][[:en:bio:tag:jj|{{:bio:jj.png?nolink&25|Johann jr}}]] 
 +===== 1927 =====
 +    * [[:en:bio:1927:01:1927.10.11_Verhuis naar België Provinciale steenweg,20 in Hemiksem|11.10.1927 Move to Provinciale steenweg,20 in Hemiksem]][[:en:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}1928 =====
 +    * [[:en:bio:1928:01:1928.11.10 Huwelijk Alfred Jezelin met Wilhemina Koos|10.11.1928 Marriage of Alfred Jezelin and Wilhelmina Koos]][[:en:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]
 +===== 1929 =====
 +    * [[en:bio:1929:01:1929.02.03_Geboorte_van_dochter_Elisabeth_euh_Wilhemina|03.02.1929 Birth of daughter Elisabeth euh Wilhelmina]][[:en:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]][[:en:bio:tag:jm|{{:bio:jm.png?nolink&25|Minny Jezelin}}]] 
 +    * [[:en:bio:1929:02:1929.03.05_Verhuis naar Peperstraat,21 in Schelle|05.03.1929 Move to Peperstraat,21 in Schelle]][[:en:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]  
 +    * [[:en:bio:1929:02:1929.03.05_Verhuis naar Peperstraat,45 in Schelle|05.03.1929 Move to Peperstraat,45 in Schelle]][[:en:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]  
 +
 +===== 1934 =====
 +    * [[:en:bio:1934:01:1934.02.06 verhuis naar August van de Wielelei 222 in Deurne|06.02.1934 Move to August van de Wielelei,222 in Deurne]][[:en:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]] 
 +===== 1938 =====
 +    * [[en:bio:1938:00:1938.01.19_vergunning_voor_glasoven_in_Peperstraat,45_schelle|19.01.1938 Exploitation licence for glass oven in Peperstraat,45 Schelle]][[:en:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:en:bio:tag:gh|{{:bio:gh.png?nolink&25|glassfactories}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]
 +
 +    * [[:en:bio:1938:01:1938.06.30 Verhuis naar Langlaarsteenweg,28 in Aartselaar|30.06.1938 Move to Langlaarsteenweg,28 in Aartselaar]][[:en:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]
 +===== 1939 =====
 +    * [[:en:bio:1939:01:1939.01.27 Verhuis naar Deurnesteenweg 223 in Mortsel|27.01.1939 Move to Deurnesteenweg 223 in Mortsel]][[:en:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]
 +===== 1940 =====
 +    * [[:en:bio:1940:01:1940.01.15 Verhuis naar Kleine Doornstraat,252 in Wilrijk|15.01.1940 Move to Kleine Doornstraat,252 in Wilrijk]][[:en:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]
 +===== 1941 =====
 +    * [[:en:bio:1941:01:1941.02.04 Verhuis naar Hoevelei,1 in Aartselaar|04.02.1941 Move to Hoevelei,1 in Aartselaar]][[:en:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]
 +    * [[:en:bio:1941:02:1941.10.10 Verhuis naar Kerstraat,2 in Hemiksem|10.10.1941 Move to Kerkstraat,2 in Hemiksem]][[:en:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]
 +    * [[:en:bio:1941:03:1941.10.11_sterfdag_van_johan_jecelin_senior_in_hemiksem|11.10.1941 Dying day of Johann senior in Hemiksem]][[:en:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]][[:en:bio:tag:js|{{:bio:js.png?nolink&25|Johann sr}}]] 
 +===== 1942 =====
 +    * [[:en:bio:1942:01:1942.11.26 Verhuis naar Bosstraat,45 in Hemiksem|26.11.1942 Move to Bosstraat,45 in Hemiksem]][[:en:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]
 +===== 1943 =====
 +    * [[en:bio:1943:01:1943.05.12_inschrijving_in_handelsregister_antwerpen_nr_80.795|12.05.1943 Registration in the Antwerp Trade Register nr 80.795]][[:en:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:en:bio:tag:gh|{{:bio:gh.png?nolink&25|glassfactories}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]
 +    * [[en:bio:1943:02:1943.09.30_belgisch_octrooi_nr_be452051a_glazen_oogje|30.09.1943 Belgian patent No BE452051A glass bracket]][[:en:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:en:bio:tag:gh|{{:bio:gh.png?nolink&25|glassfactories}}]][[:en:bio:tag:kb|{{:bio:kbm.png?nolink&25|christmas decorations}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]
 +===== 1945 =====
 +    * [[:en:bio:1945:00:1945.06.06 Vergunning glasoven Charlottalei,14 in Hemiksem|06.06.1945 Exploitation licence for glass oven Charlottalei,14 in Hemiksem]][[:en:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:en:bio:tag:gh|{{:bio:gh.png?nolink&25|glassfactories}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|levensloop}}]]
 +    * [[:en:bio:1945:01:1945.06.20 Verhuis naar Charlottalei,14 in Hemiksem|20.06.1945 Move to Charlottalei,14 in Hemiksem]][[:en:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]
 +===== 1948 ===== 
 +    * [[en:bio:1948:01:1948.05.07_bestelling_kerstversiering_van_sarma_bruxelles|07.05.1948 Christmas decorations order of Sarma Bruxelles.]][[:en:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:en:bio:tag:gh|{{:bio:gh.png?nolink&25|glassfactories}}]][[:en:bio:tag:kb|{{:bio:kbm.png?nolink&25|christmas decorations}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]] 
 +===== 1950 =====
 +    * [[:en:bio:1950:01:1950.08.21_met_Ajeko_naar_Passionspiel_in_Oberammergau|21.08.1950 With Ajeko to the Passionspiel  in Oberammergau]][[:en:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]
 +===== 1952 =====
 +    * [[:en:bio:1952:01:1952.01.30_verhuis_naar_schaffmill_17_in_grevenmacher|30.01.1952 Move to Schaffmill,12 in Grevenmacher]][[:en:bio:tag:lu|{{:bio:lu.png?nolink&25|lu}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]{{:wiki:const.png?26&nolink|}}
 +===== 1954 =====
 +    * [[:en:bio:1954:01:1954.05.19_verhuis_naar_Nußbaumer_Str.1_Bergisch_Gladbach|19.05.1954 Move from Grevenmacher to Nußbaumer Str.1 in Bergisch Gladbach]][[:en:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]{{:wiki:const.png?26&nolink|}}
 +    * [[:en:bio:1954:02:1954.07.20_verhuis_van_grevenmacher_naar_in_den_benden_6_in_euskirchen|20.07.1954 Move to In den Benden,6 in Euskirchen]][[:en:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:en:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]
 +    * [[:en:bio:1954:03:1954.11.25_opstart_glasblazerij|25.11.1954 Start glassfactory]][[:en:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:en:bio:tag:gh|{{:bio:gh.png?nolink&25|glassfactories}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]
 +===== 1955 =====
 +    * [[en:bio:1955:01:1955.04.29_verhuis_naar_an_der_vogelrute_in_euskirchen|29.04.1955 Move to 'An der Vogelrute' in Euskirchen]][[:en:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]
 +===== 1956 =====
 +    * [[:en:bio:1956:1956.07.03_verhuis_naar_muenstereifeler_str.52_in_euskirchen|03.07.1956 Move to Münstereifeler Str.52' in Euskirchen]][[:en:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]
 +===== 1958 =====
 +    * [[en:bio:1958:01:1958.01.13_verhuis_naar_am_fuchspfad_3_in_euskirchen|13.01.1958 Move to 'Am Fuchspfad 3' in Euskirchen]][[:en:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]
 +===== 1980 =====
 +    * [[en:bio:1980:01:1980.04.15_stopzetting_van_de_glasblazerij_in_euskirchen|15.04.1980 Closing down the glassfactory in Euskirchen]][[:en:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:en:bio:tag:gh|{{:bio:gh.png?nolink&25|glassfactories}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]
 +===== 1987 =====
 +    * [[en:bio:1987:01:1987.10.30_vermoedelijke_sterfdag_van_alfred_jezelin|30.10.1987 Probable date of death of Alfred Jezelin]][[:en:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]
 +===== 1988 =====
 +    * [[en:bio:1988:01:1988.01.21_inboedel_opruiming_en_verhuis_van_het_glasarchief|21.01.1988 Clearing the legacy and transport of the glass archive]][[:en:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]
 +===== 2014 =====
 +    * [[en:bio:2014:01:2014.05.15_ontmoeting_met_helga_huebner_dochter_van_fritz_jochmann|15.05.2014 Meeting with Helga Hübner, Fritz Jochmann's daughter]][[:en:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:en:bio:tag:fj|{{:bio:fj.png?nolink&25|Jochmann family}}]][[:en:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|life history}}]]
en/biografie.txt · Laatst gewijzigd: 2020/02/10 16:52 door admin