Plugin installed incorrectly. Rename plugin directory 'translation-old' to 'translation'.

Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

Link naar deze vergelijking

Beide kanten vorige revisie Vorige revisie
fr:biografie [2018/11/14 11:22]
admin [1925]
fr:biografie [2020/02/10 16:52] (huidige)
admin [1898]
Regel 1: Regel 1:
 +====== Biographie ====== 
  
 +
 +Vous pouvez consulter la biographie de différentes manières. Si vous préférez de la lire dès le début cliquez [[:fr: biografie#En bref|ici]]. Par respect pour la vie privée, les noms des personnes en vie ne sont pas mentionnés ainsi que les noms des entreprises qui sont actives aujourd'hui, à moins qu'ils ont expressément donné leur accord. Sur la base des documents et des témoignages, nous essayons de créer un portrait des activités de Alfred mais aussi de l'homme derrière le verrier. Vous remarquerez que si Alfred se sent offensé il faut mieux rester loins de lui. 'Le Tchèque' n'avait pas peur de parler et d'écrire de manière forte et très directe sans éviter le conflit. Aujourd'hui la lecture de ses déclarations sont parfois hilarantes
 +
 +Autres options de sélection (cliquez l'icône désirée):
 +
 +
 +    * Par décennie. [[:fr:bio:tag:870|{{:bio:870.png?nolink&25|1870}}]][[:fr:bio:tag:880|{{:bio:880.png?nolink&25|1880}}]][[:fr:bio:tag:890|{{:bio:890.png?nolink&25|1890}}]][[:fr:bio:tag:00|{{:bio:00.png?nolink&25|1900}}]][[:fr:bio:tag:05|{{:bio:05.png?nolink&25|1905}}]][[:fr:bio:tag:10|{{:bio:10.png?nolink&25|1910}}]][[:fr:bio:tag:20|{{:bio:20.png?nolink&25|1920}}]][[:fr:bio:tag:30|{{:bio:30.png?nolink&25|1930}}]][[:fr:bio:tag:40|{{:bio:40.png?nolink&25|1940}}]][[:fr:bio:tag:50|{{:bio:50.png?nolink&25|1950}}]][[:fr:bio:tag:60|{{:bio:60.png?nolink&25|1960}}]][[:fr:bio:tag:70|{{:bio:70.png?nolink&25|1970}}]][[:fr:bio:tag:80|{{:bio:80.png?nolink&25|1980}}]][[:fr:bio:tag:210|{{:bio:210.png?nolink&25|2010}}]]
 +    * Per pays où il résidait ou travaillait. [[:fr:bio:tag:cz|{{:bio:cz.png?nolink&25|cz}}]][[:fr:bio:tag:nl|{{:bio:nl.png?nolink&25|nl}}]][[:fr:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:fr:bio:tag:lu|{{:bio:lu.png?nolink&25|lu}}]][[:fr:bio:tag:fr|{{:bio:fr.png?nolink&25|fr}}]][[:fr:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:fr:bio:tag:il|{{:bio:il.png?nolink&25|il}}]][[:fr:bio:tag:br|{{:bio:br.png?nolink&25|br}}]]
 +    * Ses verreries, décorations de Noël, parcours de vie ou archives. [[:fr:bio:tag:gh|{{:bio:gh.png?nolink&25|verreries}}]][[:fr:bio:tag:kb|{{:bio:kbm.png?nolink&25|décorations de Noël}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]][[:fr:bio:tag:ar|{{:bio:ar.png?nolink&25|archives}}]]
 +    * Sa famille: [[:fr:bio:tag:js|{{:bio:js.png?nolink&25|Johann Jezelin sr}}]][[:fr:bio:tag:tl|{{:bio:tl.png?nolink&25|Thérèse Linzmeier}}]][[:fr:bio:tag:jj|{{:bio:jj.png?nolink&25|Johann Jezelin jr}}]][[:fr:bio:tag:je|{{:bio:je.png?nolink&25|Elisabeth Jezelin sr}}]][[:fr:bio:tag:kw|{{:bio:kw.png?nolink&25|Wilhelmine Koos}}]][[:fr:bio:tag:jm|{{:bio:jm.png?nolink&25|Minny Jezelin}}]] Johann Jezelin sr (son père), Thérèse Linzmeier (sa mère), Johann Jezelin jr (son frère), Elisabeth Jezelin (sa soeur), Wilhelmina Koos (sa femme), Minny Jezelin (sa fille)
 +    * Sa relation privée et commerciale à la famille Jochmann: Fritz sr, Helga.  [[:fr:bio:tag:fj|{{:bio:fj.png?nolink&25|Fritz sr Jochmann}}]] [[:fr:bio:tag:hh|{{:bio:hh.png?nolink&25|Helga (Hübner) Jochmann}}]]
 +    * Une sélection  spécifique et multiple se fait ici [[:fr:bio:tag:selectie|sélection combinée des tags (attributs)]].
 +
 +
 +Il est possible qu'un certain nombre de sélections ne fonctionne pas (encore).
 +
 +===== En bref =====  
 +
 +
 +Alfred est né à Weißwasser en 1905. Quand il était un jeune adulte, il s'installait à Eindhoven ensemble avec sa famille. „Nous avons laissé ma mère à Weißwasser“ dit sa sœur. Entretemps nous avons compris qu'elle voulait dire Eindhoven au lieu de Weißwasser. Ils avaient découvert qu'elle était membre d'une secte . Elle avait versé tout leur argent sur un compte de cette secte. La soeur d’Alfred nous a raconté quelques histoires de son enfance e.a. la punition de son frère quand il n’obéissait pas. Alors leur mère mettait Alfred dans un panier d'osier bien couvert d‘un chandail de laine ou une couverture. Puis elle tirait le panier en haut à l’aide d’un cable dans un arbre. Il se trouvait dans cette situation pénible souvent pendant une heure au plein soleil.  Alfred était-il un enfant très difficile? Leur mère était-elle une femme méchante? Est-ce une combinaison des deux? Personne le sait. Un moment donné Alfred et son père ont quitté Eindhoven pour s’installer en Belgique à Hemiksem, Schelle, plusieurs autres villes d'Anvers et finalement de nouveau à Hemiksem où il a vécu ses années de gloire. Tous ceux qui ont travaillé pour lui en parlent maintenant encore avec beaucoup de respect pour Alfred. Il avait même des conflits avec les syndicats à cette époque, mais pas pour ce que vous pensez. Les syndicats se plaignaient qu'il payait ses ouvriers un salaire trop élevé. Autres verreries rencontraient des problèmes pour garder leur personnel. Sur le plan privé par contre Alfred était une catastrophe. Avec son épouse allemande, une orpheline, il se querellait constament. Elle était malade de jalousie et lui il le stimulait pour ’s amuser. Par contre Alfred était un homme agréable et un bon père quand il était calme, mais quand 'il avait une crise de colère il failait disparaître de suite. Par conséquent, son épouse avait toujours une valise prête pourqu’elle pouvait s’enfuir de suite avec sa fille vers un hôtel situé en face de l'ancien hôtel Century à la Keyserlei à Antwerpen. Elle avait toujours assez d'argent dans sa poche pour survivre pendant un certain temps loin d’Alfred. Il est arrivé plus q'une fois que sa fille n’est pas allée à l'école non pas à cause d’une maladie, mais en réalité, elle était pleine de bleus. C’est le côté obscure d’Alfred qui n’est pas très connu dans le monde et les gens habitant à Hemiksem. Avec ses décorations de Noël, il était vraiment au sommet de sa gloire. Imaginez-vous que les grand magasins passaient des commandes très importantes et qu’ils  venaient emballer la marchandise eux-mêmes à l’usine d’Ajeko. Si populaire étaient ses décorations de Noël. A la suite de ses éruptions de colère et de faux conseillers, il a déménagé à Grevenmacher au Luxembourg. Des verriers professionnels n’étaient pas disponibles localement. Il avait engagé des gens de Hemiksem pour résoudre ce problème mais les ouvriers étaient souvent touchés par le mal du pays et ils sont rentrés chez eux aprés un peu de temps. En 1954 il a fermé Grevenmacher et il s'installait en Allemagne et finalement à Euskirchen, où il ouvrait de nouveau une verrerie. Jusqu'à sa mort, il y est resté et il décédait aussi pauvre que Job. Dans les années 1960, il a assisté au démarrage de deux verreries en Israël et dans les années 80 il est allé au Brésil comme consultant dans une verrerie qui est très célèbre aujourd’hui. De toute façon, il était un artisan très qualifié, mais avec une vie mouvementée.
 +
 +===== 1871 =====
 +    * [[fr:bio:1871:01:1871.02.25 geboorte Johann sr in Antonienthal|25.02.1871 Naissance de Johann sr à Antonienthal]][[:fr:bio:tag:cz|{{:bio:cz.png?nolink&25|cz}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]][[:fr:bio:tag:js|{{:bio:js.png?nolink&25|Johann sr}}]] {{:wiki:nouveau.jpg?60&nolink|}}
 +
 +===== 1874 =====
 +    * [[fr:bio:1874:01:1874.03.07_geboorte_theresia_linzmeier_in_unterwernersdorf|07.03.1874 Naissance de Theresia Linzmaier à Unterwernersdorf]][[:fr:bio:tag:cz|{{:bio:cz.png?nolink&25|cz}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]][[:fr:bio:tag:tl|{{:bio:tl.png?nolink&25|Thérèse Linzemeier}}]] 
 + 
 +
 +===== 1898 =====
 +    * [[fr:bio:1898:01:1898.08.21 huwelijk_Johann_jezelin_met_Theresia Linzmaier|21.08.1898 Mariage de Johann Jezelin et Theresia Linzmeier]][[:fr:bio:tag:cz|{{:bio:cz.png?nolink&25|cz}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]][[:fr:bio:tag:js|{{:bio:js.png?nolink&25|Johann sr}}]][[:fr:bio:tag:tl|{{:bio:tl.png?nolink&25|Thérèse Linzemeier}}]] 
 +    * [[fr:bio:1898:02:1898.08.21 Vermoedelijk werk van Johann sr.|21.08.1898 L'emploi probable de Johann sr.]][[:fr:bio:tag:cz|{{:bio:cz.png?nolink&25|cz}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]][[:fr:bio:tag:js|{{:bio:js.png?nolink&25|Johann sr}}]] 
 + 
 +===== 1899 =====
 +    * [[fr:bio:1899:01:1899.05.31 geboorte Johann jr in Untermeierhöfen|31.05.1899 Naissance de Johann jr. à Untermeierhöfen]][[:fr:bio:tag:cz|{{:bio:cz.png?nolink&25|cz}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]][[:fr:bio:tag:jj|{{:bio:jj.png?nolink&25|Johann jr}}]] 
 +
 +===== 1905 =====
 +
 +    * [[fr:bio:1905:01:1905.05.04_geboorte_jezelin_alfred|04.05.1905 Naissance de JEZELIN Alfred]][[:fr:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +
 +===== 1914 =====
 +
 +
 +    * [[fr:bio:1914:01:1914_eerste_werk_in_rueckers|1914 Premier emploi à Rückers Grafschaft Glatz]][[:fr:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]] 
 +
 +===== 1920 =====
 +
 +    * [[:fr:bio:1920:01:1920.06.18_List Domovsky|18.06.1920 List domovsky]][[:fr:bio:tag:cz|{{:bio:cz.png?nolink&25|cz}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|levensloop}}]] {{:wiki:nouveau.jpg?60&nolink|}} 
 +
 +===== 1922 =====
 +
 +    * [[:fr:bio:1922:01:1922.12.25_Spreiding_van_de_familie|25.12.1922 La diffusion de la famille]][[:fr:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:fr:bio:tag:nl|{{:bio:nl.png?nolink&25|nl}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]] 
 +
 +===== 1923 =====
 +
 +    * [[:fr:bio:1923:01:1923.12.18_Verhuis naar Berkenstraat, 53 Eindhoven|18.12.1923 Déménagement vers Berkenstraat, 53 Eindhoven]][[:fr:bio:tag:nl|{{:bio:nl.png?nolink&25|nl}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]][[:fr:bio:tag:js|{{:bio:js.png?nolink&25|Johann sr}}]][[:fr:bio:tag:tl|{{:bio:tl.png?nolink&25|Thérèse Linzmeier}}]][[:fr:bio:tag:je|{{:bio:je.png?nolink&25|Elisabeth Jecelin}}]] 
 +
 +===== 1925 =====
 +
 +    * [[:fr:bio:1925:01:1925.10_Spoor van Alfred en Johann sr Herentals|00.10.1925 Trace d'Alfred et Johann sr à Herentals]][[:fr:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]][[:fr:bio:tag:js|{{:bio:js.png?nolink&25|Johann sr}}]][[:fr:bio:tag:jj|{{:bio:jj.png?nolink&25|Johann jr}}]]{{:wiki:nouveau.jpg?60&nolink|}}
 +
 +===== 1926 =====
 +
 +    * [[:fr:bio:1926:01:1926.10_Spoor van Alfred, Johann sr en jr in Hoge Berg, 97 Eindhoven|00.10.1926 Trace d'Alfred, Johann sr et jr à Hoge Berg, 97 Eindhoven]][[:fr:bio:tag:nl|{{:bio:nl.png?nolink&25|nl}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]][[:fr:bio:tag:js|{{:bio:js.png?nolink&25|Johann sr}}]][[:fr:bio:tag:jj|{{:bio:jj.png?nolink&25|Johann jr}}]] 
 +
 +===== 1927 =====
 +
 +    * [[:fr:bio:1927:01:1927.10.11_Verhuis naar België Provinciale steenweg,20 in Hemiksem|11.10.1927 Déménagement vers Provinciale steenweg,20 à Hemiksem]][[:fr:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +
 +===== 1928 =====
 +    * [[fr:bio:1928:01:1928.11.10_huwelijk_alfred_jezelin_met_wilhemina_koos|10.11.1928 Mariage d'Alfred Jezelin et Wilhelmina Koos]][[:fr:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +
 +
 +===== 1929 =====
 +    * [[fr:bio:1929:01:1929.02.03_Geboorte_van_dochter_Elisabeth_euh_Wilhemina|03.02.1929 Naissance de sa fille Elisabeth euh Wilhelmina]][[:fr:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]][[:fr:bio:tag:jm|{{:bio:jm.png?nolink&25|Minny Jezelin}}]]
 + 
 +    * [[:fr:bio:1929:02:1929.03.05_Verhuis naar Peperstraat,21 in Schelle|05.03.1929 Déménagement vers Peperstraat,21 à Schelle]][[:fr:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]] 
 +
 +    * [[:fr:bio:1929:02:1929.03.05_Verhuis naar Peperstraat,45 in Schelle|05.03.1929 Déménagement vers Peperstraat,45 in Schelle]][[:fr:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]] 
 +
 +===== 1934 =====
 +    * [[:fr:bio:1934:01:1934.02.06 verhuis naar August van de Wielelei 222 in Deurne|06.02.1934 Déménagement vers August van de Wielelei,222 à Deurne]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]] 
 +
 +===== 1938 =====
 +    * [[fr:bio:1938:00:1938.01.19_vergunning_voor_glasoven_in_Peperstraat,45_schelle|19.01.1938 Licence d'exploitation verrerie Peperstraat,45 Schelle]][[:fr:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:fr:bio:tag:gh|{{:bio:gh.png?nolink&25|verreries}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +    * [[:fr:bio:1938:01:1938.06.30_verhuis_naar_langlaarsteenweg_28_in_aartselaar|30.06.1938 Déménagement vers Langlaarsteenweg,28 à Aartselaar]][[:fr:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +
 +
 +===== 1939 =====
 +    * [[:fr:bio:1939:01:1939.01.27 Verhuis naar Deurnesteenweg 223 in Mortsel|27.01.1939 Déménagement vers Deurnesteenweg 223 à Mortsel]][[:fr:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +===== 1940 =====
 +    * [[:fr:bio:1940:01:1940.01.15 Verhuis naar Kleine Doornstraat,252 in Wilrijk|15.01.1940 Déménagement vers Kleine Doornstraat,252 à Wilrijk]][[:fr:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +
 +===== 1941 =====
 +    * [[fr:bio:1941:01:1941.02.04_verhuis_naar_hoevelei_1_in_aartselaar|04.02.1941 Déménagement vers Hoevelei,1 à Aartselaar]][[:fr:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +    * [[fr:bio:1941:02:1941.10.10_verhuis_naar_kerstraat_2_in_hemiksem|10.10.1941 Déménagement vers Kerkstraat,2 à Hemiksem]][[:fr:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +    * [[fr:bio:1941:03:1941.10.11_sterfdag_van_johan_jecelin_senior_in_hemiksem|11.10.1941 Décès de Johan Jecelin senior à Hemiksem]][[:fr:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]][[:fr:bio:tag:js|{{:bio:js.png?nolink&25|Johann sr}}]]
 +===== 1942 =====
 +    * [[:fr:bio:1942:01:1942.11.26 Verhuis naar Bosstraat,45 in Hemiksem|26.11.1942 Déménagement vers Bosstraat,45 à Hemiksem]][[:fr:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +===== 1943 =====
 +    * [[fr:bio:1943:01:1943.05.12_inschrijving_in_handelsregister_antwerpen_nr_80.795|12.05.1943 Inscription au RC de Antwerpen nr 80.795]][[:fr:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:fr:bio:tag:gh|{{:bio:gh.png?nolink&25|verreries}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +    * [[fr:bio:1943:02:1943.09.30_belgisch_octrooi_nr_be452051a_glazen_oogje|30.09.1943 Brevet belge No BE452051A oeillet de verre]][[:fr:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:fr:bio:tag:gh|{{:bio:gh.png?nolink&25|verreries}}]][[:fr:bio:tag:kb|{{:bio:kbm.png?nolink&25|décorations de Noël}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +===== 1945 =====
 +    * [[:fr:bio:1945:00:1945.06.06 Vergunning glasoven Charlottalei,14 in Hemiksem|06.06.1945 Licence d'exploitation verrerie  Charlottalei,14 à Hemiksem]][[:fr:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:fr:bio:tag:gh|{{:bio:gh.png?nolink&25|verreries}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +    * [[:fr:bio:1945:01:1945.06.20 Verhuis naar Charlottalei,14 in Hemiksem|20.06.1945 Déménagement vers Charlottalei,14 à Hemiksem]][[:fr:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +
 +===== 1948 ===== 
 +    * [[fr:bio:1948:01:1948.05.07_bestelling_kerstversiering_van_sarma_bruxelles|07.05.1948 Commande décorations Noël de Sarma Bruxelles.]][[:fr:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:fr:bio:tag:gh|{{:bio:gh.png?nolink&25|verreries}}]][[:fr:bio:tag:kb|{{:bio:kbm.png?nolink&25|décoration de Noël}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +===== 1950 =====
 +    * [[:fr:bio:1950:01:1950.08.21_met_Ajeko_naar_Passionspiel_in_Oberammergau|21.08.1950 Avec Ajeko au Passionspiel à Oberammergau]][[:fr:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +===== 1952 =====
 +
 +    * [[:fr:bio:1952:01:1952.01.30_verhuis_naar_schaffmill_17_in_grevenmacher|30.01.1952 Déménagement vers Schaffmill,12 à Grevenmacher]][[:fr:bio:tag:lu|{{:bio:lu.png?nolink&25|lu}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]{{:wiki:const.png?26&nolink|}}
 +
 +===== 1954 =====
 +
 +    * [[:fr:bio:1954:01:1954.05.19_verhuis_naar_Nußbaumer_Str.1_Bergisch_Gladbach|19.05.1954 Déménagement Grevenmacher -> Nußbaumer Str.1 à Bergisch Gladbach]][[:fr:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]{{:wiki:const.png?26&nolink|}}
 +    * [[fr:bio:1954:02:1954.07.20_verhuis_van_grevenmacher_naar_in_den_benden_6_in_euskirchen|20.07.1954 Déménagement vers In den Benden,6 à Euskirchen]][[:fr:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +    * [[fr:bio:1954:03:1954.11.25_opstart_glasblazerij|25.11.1954 Démarrage de la verrerie]][[:fr:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:fr:bio:tag:gh|{{:bio:gh.png?nolink&25|verrerie}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +
 +
 +===== 1955 =====
 +
 +
 +    * [[fr:bio:1955:01:1955.04.29_verhuis_naar_an_der_vogelrute_in_euskirchen|29.04.1955 Déménagement vers 'An der Vogelrute' à Euskirchen]][[:fr:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +
 +
 +===== 1956 =====
 +
 +
 +    * [[fr:bio:1956:01:1956.07.03_verhuis_naar_muenstereifeler_str.52_in_euskirchen|03.07.1956 Déménagement vers 'Münstereifeler Str.52' à Euskirchen]][[:fr:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:nfrbio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +
 +
 +===== 1958 =====
 +
 +
 +    * [[fr:bio:1958:01:1958.01.13_verhuis_naar_am_fuchspfad_3_in_euskirchen|13.01.1958 Déménagement vers 'Am Fuchspfad 3' à Euskirchen]][[:fr:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +
 +
 +===== 1980 =====
 +
 +
 +    * [[fr:bio:1980:01:1980.04.15_stopzetting_van_de_glasblazerij_in_euskirchen|15.04.1980 Arrêt de la verrerie à Euskirchen]][[:fr:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:fr:bio:tag:gh|{{:bio:gh.png?nolink&25|verrerie}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +
 +
 +===== 1987 =====
 +
 +
 +    * [[fr:bio:1987:01:1987.10.30_vermoedelijke_sterfdag_van_alfred_jezelin|30.10.1987 Date probable du décès d'Alfred Jezelin]][[:fr:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +
 +===== 1988 =====
 +
 +
 +    * [[fr:bio:1988:01:1988.01.21_inboedel_opruiming_en_verhuis_van_het_glasarchief|21.01.1988 Tri du mobilier et déménagement de l'archive de verre]][[:fr:bio:tag:de|{{:bio:de.png?nolink&25|de}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
 +
 +===== 2014 =====
 +
 +
 +    * [[fr:bio:2014:01:2014.05.15_ontmoeting_met_helga_huebner_dochter_van_fritz_jochmann|15.05.2014 Rendez vous avec Helga Hübner, la fille de Fritz Jochmann]][[:fr:bio:tag:be|{{:bio:be.png?nolink&25|be}}]][[:fr:bio:tag:fj|{{:bio:fj.png?nolink&25|famille Jochmann}}]][[:fr:bio:tag:cv|{{:bio:cv.png?nolink&25|parcours de vie}}]]
fr/biografie.txt · Laatst gewijzigd: 2020/02/10 16:52 door admin