Les voies respiratoires, l'estomac et la digestion sont à l'origine des maladies chroniques d'Alfred.

Après des années de lutte, l'histoire touche à sa fin et Alfred peut retrouver la paix. Voir Schnichels. Entre-temps, un Brésilien germanophone arrive, dont nous entendrons parler plus tard.